中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們所做的一切事，都是為了給人看：他們把自己的經文盒加寬，把衣服的穗子加長；

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们所做的一切事，都是为了给人看：他们把自己的经文盒加宽，把衣服的穗子加长；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們一切所做的事都是要叫人看見，所以將佩戴的經文做寬了，衣裳的穗子做長了；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的穗子做长了；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們所作的一切，都是要作給人看：他們把經文的匣子做大了，衣服的繸子做長了；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们所作的一切，都是要作给人看：他们把经文的匣子做大了，衣服的繸子做长了；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 一 切 所 做 的 事 都 是 要 叫 人 看 見 ， 所 以 將 佩 戴 的 經 文 做 寬 了 ， 衣 裳 的 繸 子 做 長 了 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 一 切 所 做 的 事 都 是 要 叫 人 看 见 ， 所 以 将 佩 戴 的 经 文 做 宽 了 ， 衣 裳 的 ? 子 做 长 了 ，

Matthew 23:5 King James Bible
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Matthew 23:5 English Revised Version
But all their works they do for to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,