中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們如果明白『我要的是憐憫，而不是祭祀』這話是什麼意思，就不會把無罪的定為有罪了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们如果明白‘我要的是怜悯，而不是祭祀’这话是什么意思，就不会把无罪的定为有罪了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀』，你們若明白這話的意思，就不將無罪的當做有罪的了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘我喜爱怜恤，不喜爱祭祀’，你们若明白这话的意思，就不将无罪的当做有罪的了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你們明白『我喜愛憐憫，不喜愛祭祀』這句話的意思，就不會把無罪的定罪了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你们明白『我喜爱怜悯，不喜爱祭祀』这句话的意思，就不会把无罪的定罪了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 喜 愛 憐 恤 ， 不 喜 愛 祭 祀 。 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 ， 就 不 將 無 罪 的 當 作 有 罪 的 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 喜 爱 怜 恤 ， 不 喜 爱 祭 祀 。 你 们 若 明 白 这 话 的 意 思 ， 就 不 将 无 罪 的 当 作 有 罪 的 了 。

Matthew 12:7 King James Bible
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Matthew 12:7 English Revised Version
But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.