平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們想不出回答的話來，仍以約伯為有罪。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們雖然仍以約伯為有罪，卻找不到回答的話來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们虽然仍以约伯为有罪，却找不到回答的话来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 又 向 約 伯 的 三 個 朋 友 發 怒 ； 因 為 他 們 想 不 出 回 答 的 話 來 ， 仍 以 約 伯 為 有 罪 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 又 向 约 伯 的 三 个 朋 友 发 怒 ； 因 为 他 们 想 不 出 回 答 的 话 来 ， 仍 以 约 伯 为 有 罪 。 Job 32:3 King James Bible Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. Job 32:3 English Revised Version Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) because 約伯記 32:1 約伯記 24:25 約伯記 25:2-6 約伯記 26:2-4 and yet 約伯記 8:6 約伯記 15:34 約伯記 22:5 *etc: 使徒行傳 24:5,13 鏈接 (Links) 約伯記 32:3 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 32:3 多種語言 (Multilingual) • Job 32:3 西班牙人 (Spanish) • Job 32:3 法國人 (French) • Hiob 32:3 德語 (German) • 約伯記 32:3 中國語文 (Chinese) • Job 32:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |