詩篇 109:31 因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。
詩篇 109:31
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他必站在穷乏人的右边,要救他脱离审判他灵魂的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他必站在貧窮人的右邊,拯救他脫離定他死罪的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他必站在贫穷人的右边,拯救他脱离定他死罪的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 必 站 在 窮 乏 人 的 右 邊 , 要 救 他 脫 離 審 判 他 靈 魂 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 必 站 在 穷 乏 人 的 右 边 , 要 救 他 脱 离 审 判 他 灵 魂 的 人 。

Psalm 109:31 King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Psalm 109:31 English Revised Version
For he shall stand at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for he

詩篇 16:8
我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不致搖動。

詩篇 73:23
然而,我常與你同在,你攙著我的右手。

詩篇 110:5
在你右邊的主,當他發怒的日子,必打傷列王。

詩篇 121:5
保護你的是耶和華,耶和華在你右邊蔭庇你。

poor

詩篇 109:16
因為他不想施恩,卻逼迫困苦窮乏的和傷心的人,要把他們治死。

詩篇 68:5
神在他的聖所做孤兒的父,做寡婦的申冤者。

詩篇 72:4,12,13
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。…

詩篇 140:12
我知道耶和華必為困苦人申冤,必為窮乏人辨屈。

to save

詩篇 10:14
其實你已經觀看,因為奸惡毒害你都看見了,為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你,你向來是幫助孤兒的。

出埃及記 22:22-24
不可苦待寡婦和孤兒。…

箴言 22:22,23
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人。…

傳道書 5:8
你若在一省之中見窮人受欺壓,並奪去公義、公平的事,不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的。

以賽亞書 54:17
凡為攻擊你造成的器械,必不利用;凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業,是他們從我所得的義。」這是耶和華說的。

使徒行傳 4:10-12
你們眾人和以色列百姓都當知道:站在你們面前的這人得痊癒,是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。…

使徒行傳 5:30,31
你們掛在木頭上殺害的耶穌,我們祖宗的神已經叫他復活。…

those that condemn.

鏈接 (Links)
詩篇 109:31 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 109:31 多種語言 (Multilingual)Salmos 109:31 西班牙人 (Spanish)Psaume 109:31 法國人 (French)Psalm 109:31 德語 (German)詩篇 109:31 中國語文 (Chinese)Psalm 109:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主施報惡敵
30我要用口極力稱謝耶和華,我要在眾人中間讚美他。 31因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 16:8
我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不致搖動。

詩篇 37:33
耶和華必不撇他在惡人手中,當審判的時候,也不定他的罪。

詩篇 73:23
然而,我常與你同在,你攙著我的右手。

詩篇 110:5
在你右邊的主,當他發怒的日子,必打傷列王。

詩篇 121:5
保護你的是耶和華,耶和華在你右邊蔭庇你。

詩篇 109:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)