中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌進了房子，他的門徒們就悄悄地問他：「我們為什麼不能趕出那邪靈呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣进了房子，他的门徒们就悄悄地问他：“我们为什么不能赶出那邪灵呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌進了屋子，門徒就暗暗地問他說：「我們為什麼不能趕出他去呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣进了屋子，门徒就暗暗地问他说：“我们为什么不能赶出他去呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌進了屋子，門徒私下問他說：「為甚麼我們不能把那污鬼趕出去呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣进了屋子，门徒私下问他说：「为甚麽我们不能把那污鬼赶出去呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 進 了 屋 子 ， 門 徒 就 暗 暗 的 問 他 說 ： 我 們 為 甚 麼 不 能 趕 出 他 去 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 进 了 屋 子 ， 门 徒 就 暗 暗 的 问 他 说 ： 我 们 为 甚 麽 不 能 赶 出 他 去 呢 ？

Mark 9:28 King James Bible
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Mark 9:28 English Revised Version
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, saying, We could not cast it out.