中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌離開人群，一進了房子，他的門徒們就問他這比喻的意思。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣离开人群，一进了房子，他的门徒们就问他这比喻的意思。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌離開眾人，進了屋子，門徒就問他這比喻的意思。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣离开众人，进了屋子，门徒就问他这比喻的意思。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌離開群眾，進了屋子，門徒就來問他這比喻的意思。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣离开群众，进了屋子，门徒就来问他这比喻的意思。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 離 開 眾 人 ， 進 了 屋 子 ， 門 徒 就 問 他 這 比 喻 的 意 思 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 离 开 众 人 ， 进 了 屋 子 ， 门 徒 就 问 他 这 比 喻 的 意 思 。

Mark 7:17 King James Bible
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

Mark 7:17 English Revised Version
And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.