平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 祭司的嘴當保存知識,人要從他的口中尋求教訓,因為他是萬軍耶和華的使者。 圣经新译本 (CNV Simplified) 祭司的嘴当保存知识,人要从他的口中寻求教训,因为他是万军耶和华的使者。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 祭 司 的 嘴 裡 當 存 知 識 , 人 也 當 由 他 口 中 尋 求 律 法 , 因 為 他 是 萬 軍 之 耶 和 華 的 使 者 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 祭 司 的 嘴 里 当 存 知 识 , 人 也 当 由 他 口 中 寻 求 律 法 , 因 为 他 是 万 军 之 耶 和 华 的 使 者 。 Malachi 2:7 King James Bible For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts. Malachi 2:7 English Revised Version For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the priest's. 利未記 10:11 申命記 17:8-11 申命記 21:5 申命記 24:8 歷代志下 17:8,9 歷代志下 30:22 以斯拉記 7:10 尼希米記 8:2-8 耶利米書 15:19 耶利米書 18:18 哈該書 2:11-13 提摩太後書 2:24,25 the messenger. 瑪拉基書 3:1 以賽亞書 42:19 以賽亞書 44:26 哈該書 1:13 約翰福音 13:20 約翰福音 20:21 使徒行傳 16:17 哥林多後書 5:20 加拉太書 4:14 帖撒羅尼迦前書 4:8 鏈接 (Links) 瑪拉基書 2:7 雙語聖經 (Interlinear) • 瑪拉基書 2:7 多種語言 (Multilingual) • Malaquías 2:7 西班牙人 (Spanish) • Malachie 2:7 法國人 (French) • Maleachi 2:7 德語 (German) • 瑪拉基書 2:7 中國語文 (Chinese) • Malachi 2:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 嚴責祭司違命負約 …6真實的律法在他口中,他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行,使多人回頭離開罪孽。 7祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。 8你們卻偏離正道,使許多人在律法上跌倒。你們廢棄我與利未所立的約。這是萬軍之耶和華說的。… 交叉引用 (Cross Ref) 哥林多後書 5:20 所以,我們做基督的使者,就好像神藉我們勸你們一般,我們替基督求你們與神和好。 利未記 10:11 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」 民數記 27:21 他要站在祭司以利亞撒面前,以利亞撒要憑烏陵的判斷,在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」 申命記 17:8 「你城中若起了爭訟的事,或因流血,或因爭競,或因毆打,是你難斷的案件,你就當起來,往耶和華你神所選擇的地方, 撒母耳記上 2:17 如此,這二少年人的罪在耶和華面前甚重了,因為他們藐視耶和華的祭物。 歷代志下 31:4 又吩咐住耶路撒冷的百姓將祭司、利未人所應得的份給他們,使他們專心遵守耶和華的律法。 以斯拉記 7:25 以斯拉啊,要照著你神賜你的智慧,將所有明白你神律法的人立為士師、審判官,治理河西的百姓,使他們教訓一切不明白神律法的人。 尼希米記 8:7 耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅和利未人使百姓明白律法,百姓都站在自己的地方。 箴言 5:2 為要使你謹守謀略,嘴唇保存知識。 耶利米書 2:8 祭司都不說:『耶和華在哪裡呢?』傳講律法的都不認識我,官長違背我,先知藉巴力說預言,隨從無益的神。」 耶利米書 18:18 他們就說:「來吧!我們可以設計謀害耶利米,因為我們有祭司講律法,智慧人設謀略,先知說預言,都不能斷絕。來吧!我們可以用舌頭擊打他,不要理會他的一切話。」 以西結書 7:26 災害加上災害,風聲接連風聲,他們必向先知求異象,但祭司講的律法、長老設的謀略都必斷絕。 但以理書 11:33 民間的智慧人必訓誨多人,然而他們多日必倒在刀下,或被火燒,或被擄掠搶奪。 何西阿書 4:6 「我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識,我也必棄掉你,使你不再給我做祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘記你的兒女。 西番雅書 3:4 她的先知是虛浮詭詐的人,她的祭司褻瀆聖所,強解律法。 哈該書 1:13 耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說:「耶和華說:我與你們同在。」 哈該書 2:11 「萬軍之耶和華如此說:你要向祭司問律法, |