箴言 5:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為要使你謹守謀略,嘴唇保存知識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为要使你谨守谋略,嘴唇保存知识。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好讓你持守明辨的態度,你的嘴唇謹守知識。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好让你持守明辨的态度,你的嘴唇谨守知识。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 要 使 你 謹 守 謀 略 , 嘴 唇 保 存 知 識 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 要 使 你 谨 守 谋 略 , 嘴 唇 保 存 知 识 。

Proverbs 5:2 King James Bible
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

Proverbs 5:2 English Revised Version
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy lips

箴言 10:21
義人的口教養多人,愚昧人因無知而死亡。

箴言 15:2,7
智慧人的舌善發知識,愚昧人的口吐出愚昧。…

箴言 16:23
智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。

箴言 20:15
有金子和許多珍珠,唯有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

詩篇 45:2
你比世人更美,在你嘴裡滿有恩惠,所以神賜福給你,直到永遠。

詩篇 71:15
我的口終日要述說你的公義和你的救恩,因我不計其數。

詩篇 119:13
我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

雅歌 4:11
我新婦,你的嘴唇滴蜜好像蜂房滴蜜,你的舌下有蜜有奶,你衣服的香氣如黎巴嫩的香氣。

瑪拉基書 2:6,7
真實的律法在他口中,他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行,使多人回頭離開罪孽。…

鏈接 (Links)
箴言 5:2 雙語聖經 (Interlinear)箴言 5:2 多種語言 (Multilingual)Proverbios 5:2 西班牙人 (Spanish)Proverbes 5:2 法國人 (French)Sprueche 5:2 德語 (German)箴言 5:2 中國語文 (Chinese)Proverbs 5:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
當遠淫婦
1我兒,要留心我智慧的話語,側耳聽我聰明的言辭, 2為要使你謹守謀略,嘴唇保存知識。 3因為淫婦的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 3:21
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使他離開你的眼目。

瑪拉基書 2:7
祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。

箴言 5:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)