中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是眾人知道了，就跟著他去。耶穌歡迎他們，向他們講說有關神國的事，並且使那些需要醫治的人得痊癒。

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是众人知道了，就跟着他去。耶稣欢迎他们，向他们讲说有关神国的事，并且使那些需要医治的人得痊愈。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但眾人知道了，就跟著他去。耶穌便接待他們，對他們講論神國的道，醫治那些需醫的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但众人知道了，就跟着他去。耶稣便接待他们，对他们讲论神国的道，医治那些需医的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
群眾知道了，也跟了去。他接待他們，向他們講論　神的國，醫好需要醫治的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
群众知道了，也跟了去。他接待他们，向他们讲论　神的国，医好需要医治的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 眾 人 知 道 了 ， 就 跟 著 他 去 ； 耶 穌 便 接 待 他 們 ， 對 他 們 講 論 神 國 的 道 ， 醫 治 那 些 需 醫 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 众 人 知 道 了 ， 就 跟 着 他 去 ； 耶 稣 便 接 待 他 们 ， 对 他 们 讲 论 神 国 的 道 ， 医 治 那 些 需 医 的 人 。

Luke 9:11 King James Bible
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Luke 9:11 English Revised Version
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he healed.