中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是眾人看見他們離開了，並且有許多人認出他們，就從各城鎮一起徒步趕往那裡，而且比他們先到了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是众人看见他们离开了，并且有许多人认出他们，就从各城镇一起徒步赶往那里，而且比他们先到了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人看見他們去，有許多認識他們的，就從各城步行，一同跑到那裡，比他們先趕到了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
群眾看見他們走了，有許多人認出了他們，就從各城出來，跑到那裡，比他們先趕到。

圣经新译本 (CNV Simplified)
群众看见他们走了，有许多人认出了他们，就从各城出来，跑到那里，比他们先赶到。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 看 見 他 們 去 ， 有 許 多 認 識 他 們 的 ， 就 從 各 城 步 行 ， 一 同 跑 到 那 裡 ， 比 他 們 先 趕 到 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 看 见 他 们 去 ， 有 许 多 认 识 他 们 的 ， 就 从 各 城 步 行 ， 一 同 跑 到 那 里 ， 比 他 们 先 赶 到 了 。

Mark 6:33 King James Bible
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Mark 6:33 English Revised Version
And the people saw them going, and many knew them, and they ran there together on foot from all the cities, and outwent them.