中文標準譯本 (CSB Traditional)
然後耶穌把書捲好，還給會堂助理，坐了下來。會堂裡，眾人的眼睛都注視著他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
然后耶稣把书卷好，还给会堂助理，坐了下来。会堂里，众人的眼睛都注视着他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是把書捲起來，交還執事，就坐下。會堂裡的人都定睛看他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把書卷捲好，交還侍役，就坐下。會堂裡眾人都注視他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 把 書 捲 起 來 ， 交 還 執 事 ， 就 坐 下 。 會 堂 裡 的 人 都 定 睛 看 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 把 书 卷 起 来 ， 交 还 执 事 ， 就 坐 下 。 会 堂 里 的 人 都 定 睛 看 他 。

Luke 4:20 King James Bible
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Luke 4:20 English Revised Version
And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.