中文標準譯本 (CSB Traditional)
清晨，耶穌又來到聖殿，全體民眾到他那裡，他就坐下，開始教導他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
清晨，耶稣又来到圣殿，全体民众到他那里，他就坐下，开始教导他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
清早又回到殿裡，眾百姓都到他那裡去，他就坐下教訓他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
清早又回到殿里，众百姓都到他那里去，他就坐下教训他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
黎明的時候，他又到聖殿去，眾人都來到他那裡，他就坐下教導他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
黎明的时候，他又到圣殿去，众人都来到他那里，他就坐下教导他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
清 早 又 回 到 殿 裡 。 眾 百 姓 都 到 他 那 裡 去 ， 他 就 坐 下 ， 教 訓 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
清 早 又 回 到 殿 里 。 众 百 姓 都 到 他 那 里 去 ， 他 就 坐 下 ， 教 训 他 们 。

John 8:2 King James Bible
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

John 8:2 English Revised Version
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.