耶利米哀歌 3:26 人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。
耶利米哀歌 3:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人仰望耶和华,静默等候他的救恩,这原是好的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
安靜等候耶和華的救恩,是多麼的美好!

圣经新译本 (CNV Simplified)
安静等候耶和华的救恩,是多麽的美好!

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 仰 望 耶 和 華 , 靜 默 等 候 他 的 救 恩 , 這 原 是 好 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 仰 望 耶 和 华 , 静 默 等 候 他 的 救 恩 , 这 原 是 好 的 。

Lamentations 3:26 King James Bible
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Lamentations 3:26 English Revised Version
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

good

詩篇 52:9
我要稱謝你,直到永遠,因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名,這名本為美好。

詩篇 54:6
我要把甘心祭獻給你,耶和華啊,我要稱讚你的名,這名本為美好。

詩篇 73:28
但我親近神是與我有益!我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說你一切的作為。

詩篇 92:1
安息日的詩歌。

加拉太書 4:18
在善事上常用熱心待人原是好的,卻不單我與你們同在的時候才這樣。

hope

希伯來書 3:14
我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裡有份了。

希伯來書 10:35
所以,你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必得大賞賜。

彼得前書 1:13
所以要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

quietly

創世記 49:18
耶和華啊,我向來等候你的救恩。

出埃及記 14:13
摩西對百姓說:「不要懼怕,只管站住,看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為你們今天所看見的埃及人,必永遠不再看見了。

歷代志下 20:17
猶大和耶路撒冷人哪,這次你們不要爭戰,要擺陣站著,看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼,也不要驚惶,明日當出去迎敵,因為耶和華與你們同在。」

詩篇 37:7,34
你當默然倚靠耶和華,耐性等候他,不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。…

詩篇 119:166,174
耶和華啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。…

詩篇 130:5
我等候耶和華,我的心等候,我也仰望他的話。

以賽亞書 30:7,15
埃及的幫助是徒然無益的,所以我稱他為『坐而不動的拉哈伯』。…

鏈接 (Links)
耶利米哀歌 3:26 雙語聖經 (Interlinear)耶利米哀歌 3:26 多種語言 (Multilingual)Lamentaciones 3:26 西班牙人 (Spanish)Lamentations 3:26 法國人 (French)Klagelieder 3:26 德語 (German)耶利米哀歌 3:26 中國語文 (Chinese)Lamentations 3:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
仰望救恩靜候為美
25凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。 26人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。 27人在幼年負軛,這原是好的。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 37:7
你當默然倚靠耶和華,耐性等候他,不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

以賽亞書 7:4
對他說:『你要謹慎安靜,不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的烈怒害怕,也不要心裡膽怯。

耶利米書 14:22
外邦人虛無的神中有能降雨的嗎?天能自降甘霖嗎?耶和華我們的神啊,能如此的不是你嗎?所以,我們仍要等候你,因為這一切都是你所造的。

耶利米哀歌 3:27
人在幼年負軛,這原是好的。

耶利米哀歌 3:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)