詩篇 73:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但我親近神是與我有益!我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說你一切的作為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但我亲近神是与我有益!我以主耶和华为我的避难所,好叫我述说你一切的作为。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對我來說,親近 神是美好的,我以主耶和華為我的避難所;我要述說你的一切作為。

圣经新译本 (CNV Simplified)
对我来说,亲近 神是美好的,我以主耶和华为我的避难所;我要述说你的一切作为。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 我 親 近   神 是 與 我 有 益 ; 我 以 主 耶 和 華 為 我 的 避 難 所 , 好 叫 我 述 說 你 一 切 的 作 為 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 我 亲 近   神 是 与 我 有 益 ; 我 以 主 耶 和 华 为 我 的 避 难 所 , 好 叫 我 述 说 你 一 切 的 作 为 。

Psalm 73:28 King James Bible
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Psalm 73:28 English Revised Version
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

but

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你,住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所,你聖殿的美福知足了。

詩篇 84:10
在你的院宇住一日,勝似在別處住千日。寧可在我神殿中看門,不願住在惡人的帳篷裡。

詩篇 116:7
我的心哪,你要仍歸安樂,因為耶和華用厚恩待你。

耶利米哀歌 3:25,26
凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。…

路加福音 15:17-20
他醒悟過來,就說:『我父親有多少的雇工,口糧有餘,我倒在這裡餓死嗎?…

希伯來書 10:19-22
弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,…

雅各書 4:8
你們親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!

彼得前書 3:18
因基督也曾一次為罪受苦,就是義的代替不義的,為要引我們到神面前。按著肉體說,他被治死;按著靈性說,他復活了。

that I may

詩篇 66:16
凡敬畏神的人,你們都來聽,我要述說他為我所行的事。

詩篇 71:17,24
神啊,自我年幼時你就教訓我,直到如今我傳揚你奇妙的作為。…

詩篇 107:22
願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為!

詩篇 118:17
我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。

鏈接 (Links)
詩篇 73:28 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 73:28 多種語言 (Multilingual)Salmos 73:28 西班牙人 (Spanish)Psaume 73:28 法國人 (French)Psalm 73:28 德語 (German)詩篇 73:28 中國語文 (Chinese)Psalm 73:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡結局之比較
27遠離你的必要死亡,凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。 28但我親近神是與我有益!我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說你一切的作為。
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 10:22
並我們心中天良的虧欠已經灑去,身體用清水洗淨了,就當存著誠心和充足的信心來到神面前。

雅各書 4:8
你們親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!

詩篇 14:6
你們叫困苦人的謀算變為羞辱,然而耶和華是他的避難所。

詩篇 40:5
耶和華我的神啊,你所行的奇事,並你向我們所懷的意念甚多,不能向你陳明。若要陳明,其事不可勝數。

詩篇 65:4
你所揀選使他親近你,住在你院中的,這人便為有福!我們必因你居所,你聖殿的美福知足了。

詩篇 71:7
許多人以我為怪,但你是我堅固的避難所。

詩篇 107:22
願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為!

詩篇 118:17
我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。

西番雅書 3:2
她不聽從命令,不領受訓誨,不倚靠耶和華,不親近她的神。

詩篇 73:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)