現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從前拜毗珥的罪孽還算小嗎？雖然瘟疫臨到耶和華的會眾，到今日我們還沒有洗淨這罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从前拜毗珥的罪孽还算小吗？虽然瘟疫临到耶和华的会众，到今日我们还没有洗净这罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從前拜毗珥的罪孽，我們還以為是小事嗎？雖然有災疫臨到耶和華的會眾，直到今日我們還沒有洗淨這罪呢。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从前拜毗珥的罪孽，我们还以为是小事吗？虽然有灾疫临到耶和华的会众，直到今日我们还没有洗净这罪呢。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 前 拜 毘 珥 的 罪 孽 還 算 小 麼 ？ 雖 然 瘟 疫 臨 到 耶 和 華 的 會 眾 ， 到 今 日 我 們 還 沒 有 洗 淨 這 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 前 拜 ? 珥 的 罪 孽 还 算 小 麽 ？ 虽 然 瘟 疫 临 到 耶 和 华 的 会 众 ， 到 今 日 我 们 还 没 有 洗 净 这 罪 。

Joshua 22:17 King James Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

Joshua 22:17 English Revised Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of the LORD,