現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若敬畏耶和華，侍奉他，聽從他的話，不違背他的命令，你們和治理你們的王也都順從耶和華你們的神，就好了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若敬畏耶和华，侍奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神，就好了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你們敬畏耶和華，事奉他，聽從他的話，不違背他的命令，你們和統治你們的王就必跟從耶和華你們的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你们敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和统治你们的王就必跟从耶和华你们的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 敬 畏 耶 和 華 ， 事 奉 他 ， 聽 從 他 的 話 ， 不 違 背 他 的 命 令 ， 你 們 和 治 理 你 們 的 王 也 都 順 從 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 就 好 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 敬 畏 耶 和 华 ， 事 奉 他 ， 听 从 他 的 话 ， 不 违 背 他 的 命 令 ， 你 们 和 治 理 你 们 的 王 也 都 顺 从 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 就 好 了 。

1 Samuel 12:14 King James Bible
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

1 Samuel 12:14 English Revised Version
If ye will fear the LORD, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of the LORD your God, well: