約伯記 6:9 就是願神把我壓碎,伸手將我剪除!
約伯記 6:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是願神把我壓碎,伸手將我剪除!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是愿神把我压碎,伸手将我剪除!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願他樂意把我壓碎,願他放手把我剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿他乐意把我压碎,愿他放手把我剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 願   神 把 我 壓 碎 , 伸 手 將 我 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 愿   神 把 我 压 碎 , 伸 手 将 我 剪 除 。

Job 6:9 King James Bible
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Job 6:9 English Revised Version
Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that it would.

約伯記 3:20-22
「受患難的人,為何有光賜給他呢?心中愁苦的人,為何有生命賜給他呢?…

約伯記 7:15,16
甚至我寧肯噎死,寧肯死亡,勝似留我這一身的骨頭。…

約伯記 14:13
「唯願你把我藏在陰間,存於隱密處,等你的憤怒過去。願你為我定了日期,記念我。

民數記 11:14,15
管理這百姓的責任太重了,我獨自擔當不起。…

列王紀上 19:4
自己在曠野走了一日的路程,來到一棵羅騰樹下,就坐在那裡求死,說:「耶和華啊,罷了!求你取我的性命,因為我不勝於我的列祖。」

約拿書 4:3,8
耶和華啊,現在求你取我的命吧!因為我死了比活著還好。」…

啟示錄 9:6
在那些日子,人要求死,決不得死;願意死,死卻遠避他們。

that he would.

約伯記 19:21
我朋友啊,可憐我!可憐我!因為神的手攻擊我。

詩篇 32:4
黑夜白日,你的手在我身上沉重,我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。(細拉)

以賽亞書 48:10-13
我熬煉你,卻不像熬煉銀子;你在苦難的爐中,我揀選你。…

鏈接 (Links)
約伯記 6:9 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 6:9 多種語言 (Multilingual)Job 6:9 西班牙人 (Spanish)Job 6:9 法國人 (French)Hiob 6:9 德語 (German)約伯記 6:9 中國語文 (Chinese)Job 6:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
願得死亡
8「唯願我得著所求的,願神賜我所切望的, 9就是願神把我壓碎,伸手將我剪除! 10我因沒有違棄那聖者的言語,就仍以此為安慰,在不止息的痛苦中還可踴躍。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 11:15
你這樣待我,我若在你眼前蒙恩,求你立時將我殺了,不叫我見自己的苦情。」

列王紀上 19:4
自己在曠野走了一日的路程,來到一棵羅騰樹下,就坐在那裡求死,說:「耶和華啊,罷了!求你取我的性命,因為我不勝於我的列祖。」

約伯記 6:8
「唯願我得著所求的,願神賜我所切望的,

約伯記 7:16
我厭棄性命,不願永活。你任憑我吧!因我的日子都是虛空。

約伯記 9:21
我本完全,不顧自己,我厭惡我的性命。

約伯記 10:1
「我厭煩我的性命,必由著自己述說我的哀情,因心裡苦惱,我要說話。

約伯記 11:20
但惡人的眼目必要失明,他們無路可逃,他們的指望就是氣絕。」

以賽亞書 38:12
我的住處被遷去離開我,好像牧人的帳篷一樣。我將性命捲起,像織布的捲布一樣,耶和華必將我從機頭剪斷;從早到晚,他要使我完結。

約拿書 4:3
耶和華啊,現在求你取我的命吧!因為我死了比活著還好。」

約伯記 6:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)