中文標準譯本 (CSB Traditional)
在那些日子裡，人們將會求死，卻絕不得死；他們渴望死，死卻逃避他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在那些日子里，人们将会求死，却绝不得死；他们渴望死，死却逃避他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在那些日子，人要求死，决不得死；愿意死，死却远避他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在那些日子，人要求死，卻決不得死；切願要死，死卻遠離他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在那些日子，人要求死，却决不得死；切愿要死，死却远离他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 那 些 日 子 ， 人 要 求 死 ， 決 不 得 死 ； 願 意 死 ， 死 卻 遠 避 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 那 些 日 子 ， 人 要 求 死 ， 决 不 得 死 ； 愿 意 死 ， 死 却 远 避 他 们 。

Revelation 9:6 King James Bible
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Revelation 9:6 English Revised Version
And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.