啟示錄 9:6 在那些日子,人要求死,決不得死;願意死,死卻遠避他們。
啟示錄 9:6
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
在那些日子裡,人們將會求死,卻絕不得死;他們渴望死,死卻逃避他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在那些日子里,人们将会求死,却绝不得死;他们渴望死,死却逃避他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在那些日子,人要求死,決不得死;願意死,死卻遠避他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在那些日子,人要求死,决不得死;愿意死,死却远避他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在那些日子,人要求死,卻決不得死;切願要死,死卻遠離他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在那些日子,人要求死,却决不得死;切愿要死,死却远离他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 那 些 日 子 , 人 要 求 死 , 決 不 得 死 ; 願 意 死 , 死 卻 遠 避 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 那 些 日 子 , 人 要 求 死 , 决 不 得 死 ; 愿 意 死 , 死 却 远 避 他 们 。

Revelation 9:6 King James Bible
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Revelation 9:6 English Revised Version
And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall men.

啟示錄 6:16
向山和巖石說:「倒在我們身上吧!把我們藏起來,躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒,

撒母耳記下 1:9
他說:『請你來將我殺死,因為痛苦抓住我,我的生命尚存。』

約伯記 3:20-22
「受患難的人,為何有光賜給他呢?心中愁苦的人,為何有生命賜給他呢?…

約伯記 7:15,16
甚至我寧肯噎死,寧肯死亡,勝似留我這一身的骨頭。…

以賽亞書 2:19
耶和華興起使地大震動的時候,人就進入石洞,進入土穴,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

耶利米書 8:3
並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處,寧可揀死不揀生。」這是萬軍之耶和華說的。

何西阿書 10:8
伯亞文的丘壇,就是以色列取罪的地方,必被毀滅,荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們必對大山說「遮蓋我們!」,對小山說「倒在我們身上!」。

約翰福音 4:8,9
那時門徒進城買食物去了。…

路加福音 23:30
那時,人要向大山說『倒在我們身上!』,向小山說『遮蓋我們!』。

鏈接 (Links)
啟示錄 9:6 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 9:6 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 9:6 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 9:6 法國人 (French)Offenbarung 9:6 德語 (German)啟示錄 9:6 中國語文 (Chinese)Revelation 9:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
蝗蟲傷害沒有神印記的人
5但不許蝗蟲害死他們,只叫他們受痛苦五個月,這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。 6在那些日子,人要求死,決不得死;願意死,死卻遠避他們。 7蝗蟲的形狀好像預備出戰的馬一樣,頭上戴的好像金冠冕,臉面好像男人的臉面,…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 3:21
他們切望死卻不得死,求死勝於求隱藏的珍寶。

約伯記 7:15
甚至我寧肯噎死,寧肯死亡,勝似留我這一身的骨頭。

耶利米書 8:3
並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處,寧可揀死不揀生。」這是萬軍之耶和華說的。

啟示錄 6:16
向山和巖石說:「倒在我們身上吧!把我們藏起來,躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒,

啟示錄 9:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)