約伯記 7:15 甚至我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。

◄ 約伯記 7:15 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
甚至我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以致我寧可窒息而死，也不肯保留我這一身的骨頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以致我宁可窒息而死，也不肯保留我这一身的骨头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
甚至我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。

Job 7:15 King James Bible
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

Job 7:15 English Revised Version
So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

chooseth.

撒母耳記下 17:23
亞希多弗見不依從他的計謀，就備上驢，歸回本城。到了家，留下遺言，便吊死了，葬在他父親的墳墓裡。

馬太福音 27:5
猶大就把那銀錢丟在殿裡，出去吊死了。

life.

鏈接 (Links)

約伯記 7:15 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 7:15 多種語言 (Multilingual) • Job 7:15 西班牙人 (Spanish) • Job 7:15 法國人 (French) • Hiob 7:15 德語 (German) • 約伯記 7:15 中國語文 (Chinese) • Job 7:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

訴神待之甚嚴
…14你就用夢驚駭我，用異象恐嚇我。 15甚至我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。 16我厭棄性命，不願永活。你任憑我吧！因我的日子都是虛空。…

交叉引用 (Cross Ref)

啟示錄 9:6
在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

約伯記 7:14
你就用夢驚駭我，用異象恐嚇我。

約伯記 7:16
我厭棄性命，不願永活。你任憑我吧！因我的日子都是虛空。

耶利米書 8:3
並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處，寧可揀死不揀生。」這是萬軍之耶和華說的。

約拿書 4:3
耶和華啊，現在求你取我的命吧！因為我死了比活著還好。」