約伯記 36:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他不保護惡人的性命,卻為困苦人申冤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他不保护恶人的性命,却为困苦人申冤。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他不容惡人生存,卻為困苦人主持公道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他不容恶人生存,却为困苦人主持公道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 不 保 護 惡 人 的 性 命 , 卻 為 困 苦 人 伸 冤 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 不 保 护 恶 人 的 性 命 , 却 为 困 苦 人 伸 冤 。

Job 36:6 King James Bible
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

Job 36:6 English Revised Version
He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

preserveth

約伯記 21:7-9,30
惡人為何存活,享大壽數,勢力強盛呢?…

詩篇 55:23
神啊,你必使惡人下入滅亡的坑,流人血行詭詐的人必活不到半世,但我要倚靠你。

耶利米書 12:1,2
耶和華啊,我與你爭辯的時候,你顯為義,但有一件,我還要與你理論:惡人的道路為何亨通呢?大行詭詐的為何得安逸呢?…

彼得後書 2:9
主知道搭救敬虔的人脫離試探,把不義的人留在刑罰之下,等候審判的日子。

giveth

約伯記 29:12-17
因我拯救哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。…

詩篇 9:12
因為那追討流人血之罪的,他記念受屈的人,不忘記困苦人的哀求。

詩篇 10:14,15
其實你已經觀看,因為奸惡毒害你都看見了,為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你,你向來是幫助孤兒的。…

詩篇 72:4,12-14
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。…

詩篇 82:1-4
亞薩的詩。…

箴言 22:22,23
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人。…

以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。

poor.

出埃及記 22:22-24
不可苦待寡婦和孤兒。…

詩篇 140:12
我知道耶和華必為困苦人申冤,必為窮乏人辨屈。

鏈接 (Links)
約伯記 36:6 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 36:6 多種語言 (Multilingual)Job 36:6 西班牙人 (Spanish)Job 36:6 法國人 (French)Hiob 36:6 德語 (German)約伯記 36:6 中國語文 (Chinese)Job 36:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸約伯歸榮神
5神有大能,並不藐視人,他的智慧甚廣。 6他不保護惡人的性命,卻為困苦人申冤。 7他時常看顧義人,使他們和君王同坐寶座,永遠要被高舉。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 4:7
請你追想,無辜的人有誰滅亡?正直的人在何處剪除?

約伯記 5:15
神拯救窮乏人,脫離他們口中的刀和強暴人的手。

約伯記 8:22
恨惡你的要披戴慚愧,惡人的帳篷必歸於無有。」

約伯記 34:26
他在眾人眼前擊打他們,如同擊打惡人一樣。

約伯記 38:13
叫這光普照地的四極,將惡人從其中驅逐出來嗎?

約伯記 36:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)