約伯記 35:13 虛妄的呼求,神必不垂聽,全能者也必不眷顧。
約伯記 35:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
虛妄的呼求,神必不垂聽,全能者也必不眷顧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虚妄的呼求,神必不垂听,全能者也必不眷顾。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
真的, 神必不垂聽虛妄的呼求,全能者也必不留意,

圣经新译本 (CNV Simplified)
真的, 神必不垂听虚妄的呼求,全能者也必不留意,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
虛 妄 的 呼 求 , 神 必 不 垂 聽 ; 全 能 者 也 必 不 眷 顧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
虚 妄 的 呼 求 , 神 必 不 垂 听 ; 全 能 者 也 必 不 眷 顾 。

Job 35:13 King James Bible
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

Job 35:13 English Revised Version
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

God

約伯記 22:22-27
你當領受他口中的教訓,將他的言語存在心裡。…

約伯記 27:8,9
「不敬虔的人雖然得利,神奪取其命的時候,還有什麼指望呢?…

箴言 15:8,29
惡人獻祭為耶和華所憎惡,正直人祈禱為他所喜悅。…

箴言 28:9
轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎。

傳道書 5:1-3
你到神的殿要謹慎腳步,因為近前聽勝過愚昧人獻祭,他們本不知道所做的是惡。…

以賽亞書 1:15
你們舉手禱告,我必遮眼不看,就是你們多多地祈禱我也不聽,你們的手都滿了殺人的血。

耶利米書 11:11
所以耶和華如此說:「我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們必向我哀求,我卻不聽。

何西阿書 7:14
他們並不誠心哀求我,乃在床上呼號。他們為求五穀、新酒聚集,仍然悖逆我。

何西阿書 8:2,3
他們必呼叫我說:『我的神啊,我們以色列認識你了!』…

馬太福音 6:7
你們禱告,不可像外邦人用許多重複話,他們以為話多了必蒙垂聽。

馬太福音 20:21,22
耶穌說:「你要什麼呢?」她說:「願你叫我這兩個兒子在你國裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」…

雅各書 4:3
你們求也得不著,是因為你們妄求,要浪費在你們的宴樂中。

regard

約伯記 30:20
主啊,我呼求你,你不應允我;我站起來,你就定睛看我。

詩篇 102:17
他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。

阿摩司書 5:22
你們雖然向我獻燔祭和素祭,我卻不悅納,也不顧你們用肥畜獻的平安祭。

鏈接 (Links)
約伯記 35:13 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 35:13 多種語言 (Multilingual)Job 35:13 西班牙人 (Spanish)Job 35:13 法國人 (French)Hiob 35:13 德語 (German)約伯記 35:13 中國語文 (Chinese)Job 35:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
言人干罪為義於神無所損益
12他們在那裡因惡人的驕傲呼求,卻無人答應。 13虛妄的呼求,神必不垂聽,全能者也必不眷顧。 14何況你說,你不得見他,你的案件在他面前,你等候他吧!…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 9:31
我們知道神不聽罪人,唯有敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。

約伯記 15:31
他不用倚靠虛假欺哄自己,因虛假必成為他的報應。

約伯記 27:9
患難臨到他,神豈能聽他的呼求?

箴言 15:29
耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。

以賽亞書 1:15
你們舉手禱告,我必遮眼不看,就是你們多多地祈禱我也不聽,你們的手都滿了殺人的血。

耶利米書 11:11
所以耶和華如此說:「我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們必向我哀求,我卻不聽。

彌迦書 3:4
到了遭災的時候,這些人必哀求耶和華,他卻不應允他們。那時他必照他們所行的惡事,向他們掩面。

約伯記 35:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)