平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 何況你說，你不得見他，你的案件在他面前，你等候他吧！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何况你说，你不得见他，你的案件在他面前，你等候他吧！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 更何況你說你不得見他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！ 圣经新译本 (CNV Simplified) 更何况你说你不得见他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 何 況 你 說 ， 你 不 得 見 他 ； 你 的 案 件 在 他 面 前 ， 你 等 候 他 罷 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 何 况 你 说 ， 你 不 得 见 他 ； 你 的 案 件 在 他 面 前 ， 你 等 候 他 罢 。 Job 35:14 King James Bible Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. Job 35:14 English Revised Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, the cause is before him, and thou waitest for him! 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thou sayest 約伯記 9:11 約伯記 23:3,8-10 yet 約伯記 9:19 約伯記 19:7 詩篇 77:5-10 詩篇 97:2 以賽亞書 30:18 以賽亞書 54:17 彌迦書 7:7-9 trust 詩篇 27:12-14 詩篇 37:5,6 詩篇 62:5,8 以賽亞書 50:10 羅馬書 8:33,34 鏈接 (Links) 約伯記 35:14 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 35:14 多種語言 (Multilingual) • Job 35:14 西班牙人 (Spanish) • Job 35:14 法國人 (French) • Hiob 35:14 德語 (German) • 約伯記 35:14 中國語文 (Chinese) • Job 35:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |