平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其實你知道我沒有罪惡，並沒有能救我脫離你手的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其实你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你知道我並沒有罪，但沒有人能救我脫離你的手。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你知道我并没有罪，但没有人能救我脱离你的手。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 實 ， 你 知 道 我 沒 有 罪 惡 ， 並 沒 有 能 救 我 脫 離 你 手 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 实 ， 你 知 道 我 没 有 罪 恶 ， 并 没 有 能 救 我 脱 离 你 手 的 。 Job 10:7 King James Bible Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand. Job 10:7 English Revised Version Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Thou knowest. 約伯記 23:10 約伯記 31:6,14,35 約伯記 42:7 詩篇 1:6 詩篇 7:3,8,9 詩篇 17:3 詩篇 26:1-5 詩篇 139:1,2,21-24 約翰福音 21:17 哥林多後書 1:12 帖撒羅尼迦前書 2:10 and there 約伯記 23:13,14 申命記 32:39 詩篇 50:22 但以理書 3:15 何西阿書 2:10 約翰福音 10:28-30 鏈接 (Links) 約伯記 10:7 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 10:7 多種語言 (Multilingual) • Job 10:7 西班牙人 (Spanish) • Job 10:7 法國人 (French) • Hiob 10:7 德語 (German) • 約伯記 10:7 中國語文 (Chinese) • Job 10:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 22:22 「大能者神耶和華！大能者神耶和華！他是知道的，以色列人也必知道。我們若有悖逆的意思，或是干犯耶和華——願你今日不保佑我們—— 約伯記 9:12 他奪取，誰能阻擋？誰敢問他『你做什麼』？ 約伯記 9:21 我本完全，不顧自己，我厭惡我的性命。 約伯記 9:22 善惡無分，都是一樣，所以我說，完全人和惡人，他都滅絕。 約伯記 10:15 我若行惡，便有了禍；我若為義，也不敢抬頭，正是滿心羞愧，眼見我的苦情。 約伯記 11:4 你說：『我的道理純全，我在你眼前潔淨。』 約伯記 13:18 我已陳明我的案，知道自己有義。 約伯記 23:13 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。 約伯記 27:22 神要向他射箭，並不留情，他恨不得逃脫神的手。 約伯記 32:1 於是這三個人，因約伯自以為義就不再回答他。 約伯記 33:9 『我是清潔無過的，我是無辜的，在我裡面也沒有罪孽。 約伯記 40:8 你豈可廢棄我所擬定的？豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？ |
    |