現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以東的宮殿要長荊棘，保障要長蒺藜和刺草，要做野狗的住處、鴕鳥的居所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以东的宫殿要长荆棘，保障要长蒺藜和刺草，要做野狗的住处、鸵鸟的居所。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以東的宮殿必長荊棘，它的堡壘必長蒺藜和刺草；它要作野狗的住處，作鴕鳥的居所。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以东的宫殿必长荆棘，它的堡垒必长蒺藜和刺草；它要作野狗的住处，作鸵鸟的居所。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 東 的 宮 殿 要 長 荊 棘 ； 保 障 要 長 蒺 藜 和 刺 草 ； 要 作 野 狗 的 住 處 ， 鴕 鳥 的 居 所 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 东 的 宫 殿 要 长 荆 棘 ； 保 障 要 长 蒺 藜 和 刺 草 ； 要 作 野 狗 的 住 处 ， 鸵 鸟 的 居 所 。

Isaiah 34:13 King James Bible
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

Isaiah 34:13 English Revised Version
And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of jackals, a court for ostriches.