現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使住高處的與高城一併敗落，將城拆毀，拆平直到塵埃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使住高处的与高城一并败落，将城拆毁，拆平直到尘埃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他使那些驕傲的降卑，使那些高聳的城敗落；把它拆毀，散在地上，變作塵土。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他使那些骄傲的降卑，使那些高耸的城败落；把它拆毁，散在地上，变作尘土。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 使 住 高 處 的 與 高 城 一 併 敗 落 ， 將 城 拆 毀 ， 拆 平 ， 直 到 塵 埃 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 使 住 高 处 的 与 高 城 一 并 败 落 ， 将 城 拆 毁 ， 拆 平 ， 直 到 尘 埃 ，

Isaiah 26:5 King James Bible
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Isaiah 26:5 English Revised Version
For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.