現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為再過七天，我要降雨在地上四十晝夜，把我所造的各種活物都從地上除滅。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為再過七天，我就要一連四十晝夜降雨在地上，我把所造的一切生物都從地上除滅。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为再过七天，我就要一连四十昼夜降雨在地上，我把所造的一切生物都从地上除灭。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 再 過 七 天 ， 我 要 降 雨 在 地 上 四 十 晝 夜 ， 把 我 所 造 的 各 種 活 物 都 從 地 上 除 滅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 再 过 七 天 ， 我 要 降 雨 在 地 上 四 十 昼 夜 ， 把 我 所 造 的 各 种 活 物 都 从 地 上 除 灭 。

Genesis 7:4 King James Bible
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 English Revised Version
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.