現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
淵源和天上的窗戶都閉塞了，天上的大雨也止住了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
深淵的泉源和天上的窗戶，都關閉起來；天降的大雨也止住了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
深渊的泉源和天上的窗户，都关闭起来；天降的大雨也止住了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
淵 源 和 天 上 的 窗 戶 都 閉 塞 了 ， 天 上 的 大 雨 也 止 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
渊 源 和 天 上 的 窗 户 都 闭 塞 了 ， 天 上 的 大 雨 也 止 住 了 。

Genesis 8:2 King James Bible
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Genesis 8:2 English Revised Version
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;