現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
野地還沒有草木，田間的菜蔬還沒有長起來，因為耶和華神還沒有降雨在地上，也沒有人耕地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
野地还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
原野上還沒有樹木，田間的蔬菜還沒有長起來，因為耶和華　神還沒有降雨在地上，也沒有人耕種土地；

圣经新译本 (CNV Simplified)
原野上还没有树木，田间的蔬菜还没有长起来，因为耶和华　神还没有降雨在地上，也没有人耕种土地；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
野 地 還 沒 有 草 木 ， 田 間 的 菜 蔬 還 沒 有 長 起 來 ； 因 為 耶 和 華 　 神 還 沒 有 降 雨 在 地 上 ， 也 沒 有 人 耕 地 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
野 地 还 没 有 草 木 ， 田 间 的 菜 蔬 还 没 有 长 起 来 ； 因 为 耶 和 华 　 神 还 没 有 降 雨 在 地 上 ， 也 没 有 人 耕 地 ，

Genesis 2:5 King James Bible
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Genesis 2:5 English Revised Version
And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground;