平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉，唯有珥與俄南死在迦南地；法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉，唯有珥与俄南死在迦南地；法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯和謝拉，但是珥和俄南都在迦南地死了。法勒斯的兒子是希斯倫和哈母勒。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，但是珥和俄南都在迦南地死了。法勒斯的儿子是希斯伦和哈母勒。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 猶 大 的 兒 子 是 珥 、 俄 南 、 示 拉 、 法 勒 斯 、 謝 拉 ； 惟 有 珥 與 俄 南 死 在 迦 南 地 。 法 勒 斯 的 兒 子 是 希 斯 倫 、 哈 母 勒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 犹 大 的 儿 子 是 珥 、 俄 南 、 示 拉 、 法 勒 斯 、 谢 拉 ； 惟 有 珥 与 俄 南 死 在 迦 南 地 。 法 勒 斯 的 儿 子 是 希 斯 伦 、 哈 母 勒 。 Genesis 46:12 King James Bible And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. Genesis 46:12 English Revised Version And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Judah. 創世記 29:35 創世記 38:1-3,7,10,24-30 創世記 49:8-12 民數記 1:7,26,27 民數記 26:19-21 申命記 33:7 士師記 1:2 歷代志上 2:1,3,5 歷代志上 3:1-24 歷代志上 4:1,21 歷代志上 5:2 詩篇 78:68 馬太福音 1:1-3 希伯來書 7:14 啟示錄 5:5 鏈接 (Links) 創世記 46:12 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 46:12 多種語言 (Multilingual) • Génesis 46:12 西班牙人 (Spanish) • Genèse 46:12 法國人 (French) • 1 Mose 46:12 德語 (German) • 創世記 46:12 中國語文 (Chinese) • Genesis 46:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 記雅各家下埃及者之名 …11利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。 12猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉，唯有珥與俄南死在迦南地；法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。 13以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。… 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 1:3 猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭， 創世記 38:3 她就懷孕，生了兒子，猶大給他起名叫珥。 創世記 38:4 她又懷孕，生了兒子，母親給他起名叫俄南。 創世記 38:7 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就叫他死了。 創世記 38:10 俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也就叫他死了。 創世記 38:29 隨後這孩子把手收回去，他哥哥生出來了。收生婆說：「你為什麼搶著來呢？」因此給他起名叫法勒斯。 創世記 46:11 利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。 創世記 46:13 以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。 民數記 26:19 猶大的兒子是珥和俄南。這珥和俄南死在迦南地。 路得記 4:12 願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像她瑪從猶大所生法勒斯的家一般！」 歷代志上 2:5 法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。 歷代志上 9:4 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太，烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子，暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子。 |
    |