歷代志上 9:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太,烏太是亞米忽的兒子,亞米忽是暗利的兒子,暗利是音利的兒子,音利是巴尼的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太,乌太是亚米忽的儿子,亚米忽是暗利的儿子,暗利是音利的儿子,音利是巴尼的儿子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
猶大的兒子法勒斯的子孫中,有烏太;烏太是亞米忽的兒子,亞米忽是暗利的兒子;暗利是巴尼的兒子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
犹大的儿子法勒斯的子孙中,有乌太;乌太是亚米忽的儿子,亚米忽是暗利的儿子;暗利是巴尼的儿子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 兒 子 法 勒 斯 的 子 孫 中 有 烏 太 。 烏 太 是 亞 米 忽 的 兒 子 ; 亞 米 忽 是 暗 利 的 兒 子 ; 暗 利 是 音 利 的 兒 子 ; 音 利 是 巴 尼 的 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 儿 子 法 勒 斯 的 子 孙 中 有 乌 太 。 乌 太 是 亚 米 忽 的 儿 子 ; 亚 米 忽 是 暗 利 的 儿 子 ; 暗 利 是 音 利 的 儿 子 ; 音 利 是 巴 尼 的 儿 子 。

1 Chronicles 9:4 King James Bible
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

1 Chronicles 9:4 English Revised Version
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Bani

尼希米記 8:7
耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅和利未人使百姓明白律法,百姓都站在自己的地方。

尼希米記 10:13
荷第雅、巴尼、比尼努;

Pharez

歷代志上 2:5
法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

歷代志上 4:1
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

創世記 46:12
猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉,唯有珥與俄南死在迦南地;法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

民數記 26:20
按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。

尼希米記 11:4,6
其中有些猶大人和便雅憫人,猶大人中有法勒斯的子孫烏西雅的兒子亞他雅,烏西雅是撒迦利雅的兒子,撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子,亞瑪利雅是示法提雅的兒子,示法提雅是瑪勒列的兒子。…

Perez

鏈接 (Links)
歷代志上 9:4 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 9:4 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 9:4 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 9:4 法國人 (French)1 Chronik 9:4 德語 (German)歷代志上 9:4 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 9:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
居耶路撒冷之以色列後裔
3住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。 4猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太,烏太是亞米忽的兒子,亞米忽是暗利的兒子,暗利是音利的兒子,音利是巴尼的兒子。 5示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 46:12
猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉,唯有珥與俄南死在迦南地;法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

民數記 26:20
按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。

歷代志上 9:5
示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。

歷代志上 9:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)