平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像她瑪從猶大所生法勒斯的家一般！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像她玛从犹大所生法勒斯的家一般！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願耶和華從這少婦賜你後裔，使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿耶和华从这少妇赐你後裔，使你的家像他玛从犹大所生法勒斯的家一般。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 耶 和 華 從 這 少 年 女 子 賜 你 後 裔 ， 使 你 的 家 像 他 瑪 從 猶 大 所 生 法 勒 斯 的 家 一 般 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 耶 和 华 从 这 少 年 女 子 赐 你 後 裔 ， 使 你 的 家 像 他 玛 从 犹 大 所 生 法 勒 斯 的 家 一 般 。 Ruth 4:12 King James Bible And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. Ruth 4:12 English Revised Version and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the house 創世記 46:12 民數記 26:20-22 whom 創世記 38:29 歷代志上 2:4 馬太福音 1:3 of the seed 撒母耳記上 2:20 鏈接 (Links) 路得記 4:12 雙語聖經 (Interlinear) • 路得記 4:12 多種語言 (Multilingual) • Rut 4:12 西班牙人 (Spanish) • Ruth 4:12 法國人 (French) • Rut 4:12 德語 (German) • 路得記 4:12 中國語文 (Chinese) • Ruth 4:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |