現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華神啊，現在求你成就向我父大衛所應許的話，因你立我做這民的王，他們如同地上塵沙那樣多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华神啊，现在求你成就向我父大卫所应许的话，因你立我做这民的王，他们如同地上尘沙那样多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華　神啊，現在求你實現你向我的父親大衛應許的話；因為你立了我作王統治這好像地上的塵土那麼多的人民。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华　神啊，现在求你实现你向我的父亲大卫应许的话；因为你立了我作王统治这好像地上的尘土那麽多的人民。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 　 神 啊 ， 現 在 求 你 成 就 向 我 父 大 衛 所 應 許 的 話 ； 因 你 立 我 作 這 民 的 王 ， 他 們 如 同 地 上 塵 沙 那 樣 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 　 神 啊 ， 现 在 求 你 成 就 向 我 父 大 卫 所 应 许 的 话 ； 因 你 立 我 作 这 民 的 王 ， 他 们 如 同 地 上 尘 沙 那 样 多 。

2 Chronicles 1:9 King James Bible
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

2 Chronicles 1:9 English Revised Version
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.