中文標準譯本 (CSB Traditional)
那麼，神賜給你們聖靈，又在你們中間行神蹟，是本於你們在律法上的行為，還是本於你們信而聽從呢？

中文标准译本 (CSB Simplified)
那么，神赐给你们圣灵，又在你们中间行神迹，是本于你们在律法上的行为，还是本于你们信而听从呢？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那賜給你們聖靈，又在你們中間行異能的，是因你們行律法呢，是因你們聽信福音呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢，是因你们听信福音呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那麼，　神賜聖靈給你們，又在你們中間行神蹟，是因為你們行律法，還是因為你們信所聽見的福音呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
那麽，　神赐圣灵给你们，又在你们中间行神蹟，是因为你们行律法，还是因为你们信所听见的福音呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 賜 給 你 們 聖 靈 ， 又 在 你 們 中 間 行 異 能 的 ， 是 因 你 們 行 律 法 呢 ？ 是 因 你 們 聽 信 福 音 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 赐 给 你 们 圣 灵 ， 又 在 你 们 中 间 行 异 能 的 ， 是 因 你 们 行 律 法 呢 ？ 是 因 你 们 听 信 福 音 呢 ？

Galatians 3:5 King James Bible
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Galatians 3:5 English Revised Version
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?