以西結書 41:4 他量內殿,長二十肘,寬二十肘。他對我說:「這是至聖所。」
以西結書 41:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他量內殿,長二十肘,寬二十肘。他對我說:「這是至聖所。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他量内殿,长二十肘,宽二十肘。他对我说:“这是至圣所。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他量了內殿,長十公尺,寬十公尺,貼著外殿。他對我說:「這是至聖所。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他量了内殿,长十公尺,宽十公尺,贴着外殿。他对我说:「这是至圣所。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 量 內 殿 , 長 二 十 肘 , 寬 二 十 肘 。 他 對 我 說 : 這 是 至 聖 所 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 量 内 殿 , 长 二 十 肘 , 宽 二 十 肘 。 他 对 我 说 : 这 是 至 圣 所 。

Ezekiel 41:4 King James Bible
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

Ezekiel 41:4 English Revised Version
And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

twenty cubits

列王紀上 6:20
內殿長二十肘,寬二十肘,高二十肘,牆面都貼上精金。又用香柏木做壇,包上精金。

歷代志下 3:8
又建造至聖所,長二十肘,與殿的寬窄一樣,寬也是二十肘,貼上精金,共用金子六百他連得。

啟示錄 21:16
城是四方的,長寬一樣。天使用葦子量那城,共有四千里,長、寬、高都是一樣。

This

出埃及記 26:33,34
要使幔子垂在鉤子下,把法櫃抬進幔子內,這幔子要將聖所和至聖所隔開。…

希伯來書 9:3-8
第二幔子後又有一層帳幕,叫做至聖所,…

鏈接 (Links)
以西結書 41:4 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 41:4 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 41:4 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 41:4 法國人 (French)Hesekiel 41:4 德語 (German)以西結書 41:4 中國語文 (Chinese)Ezekiel 41:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
殿之尺度
3他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。 4他量內殿,長二十肘,寬二十肘。他對我說:「這是至聖所。」 5他又量殿牆,厚六肘。圍著殿有旁屋,各寬四肘。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 9:3
第二幔子後又有一層帳幕,叫做至聖所,

出埃及記 26:33
要使幔子垂在鉤子下,把法櫃抬進幔子內,這幔子要將聖所和至聖所隔開。

出埃及記 26:34
又要把施恩座安在至聖所內的法櫃上,

列王紀上 6:5
靠著殿牆,圍著外殿、內殿,造了三層旁屋,

列王紀上 6:16
內殿,就是至聖所,長二十肘,從地到篷頂用香柏木板遮蔽。

列王紀上 6:20
內殿長二十肘,寬二十肘,高二十肘,牆面都貼上精金。又用香柏木做壇,包上精金。

列王紀上 7:50
與精金的杯、盤、鑷子、調羹、火鼎;以及至聖所,內殿的門樞和外殿的門樞。

列王紀上 8:6
祭司將耶和華的約櫃抬進內殿,就是至聖所,放在兩個基路伯的翅膀底下。

歷代志下 5:7
祭司將耶和華的約櫃抬進內殿,就是至聖所,放在兩個基路伯的翅膀底下。

以西結書 41:23
殿和至聖所的門各有兩扇。

以西結書 41:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)