以西結書 41:3 他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。
以西結書 41:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他到内殿量墙柱,各厚二肘。门口宽六肘,门两旁各宽七肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他進了內殿,量了門口的牆柱,各厚一公尺;入口寬三公尺,門的內牆各寬三公尺半。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他进了内殿,量了门口的墙柱,各厚一公尺;入口宽三公尺,门的内墙各宽三公尺半。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 到 內 殿 量 牆 柱 , 各 厚 二 肘 。 門 口 寬 六 肘 , 門 兩 旁 各 寬 七 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 到 内 殿 量 墙 柱 , 各 厚 二 肘 。 门 口 宽 六 肘 , 门 两 旁 各 宽 七 肘 。

Ezekiel 41:3 King James Bible
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

Ezekiel 41:3 English Revised Version
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits: and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two cubits

2.) and holy of holies (ver

4); the breadth of the wall on each side of the gate being seven cubits, and the entrance into the holy place six cubits in width.

以西結書 41:2,4
門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。…

鏈接 (Links)
以西結書 41:3 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 41:3 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 41:3 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 41:3 法國人 (French)Hesekiel 41:3 德語 (German)以西結書 41:3 中國語文 (Chinese)Ezekiel 41:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
殿之尺度
2門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。 3他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。 4他量內殿,長二十肘,寬二十肘。他對我說:「這是至聖所。」…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 40:16
衛房和門洞兩旁柱間並廊子,都有嚴緊的窗櫺,裡邊都有窗櫺,柱上有雕刻的棕樹。

以西結書 40:48
於是他帶我到殿前的廊子,量廊子的牆柱,這面厚五肘,那面厚五肘。門兩旁,這邊三肘,那邊三肘。

以西結書 41:1
他帶我到殿那裡量牆柱,這面厚六肘,那面厚六肘,寬窄與會幕相同。

以西結書 41:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)