以西結書 20:1 第七年五月初十日,有以色列的幾個長老來求問耶和華,坐在我面前。
以西結書 20:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第七年五月初十日,有以色列的幾個長老來求問耶和華,坐在我面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第七年五月初十日,有以色列的几个长老来求问耶和华,坐在我面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第七年五月十日,有幾個以色列的長老來求問耶和華,他們坐在我的面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第七年五月十日,有几个以色列的长老来求问耶和华,他们坐在我的面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 七 年 五 月 初 十 日 , 有 以 色 列 的 幾 個 長 老 來 求 問 耶 和 華 , 坐 在 我 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 七 年 五 月 初 十 日 , 有 以 色 列 的 几 个 长 老 来 求 问 耶 和 华 , 坐 在 我 面 前 。

Ezekiel 20:1 King James Bible
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.

Ezekiel 20:1 English Revised Version
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3411 B.C.

593
in the seventh The seventh year of the captivity of Jeconiah, and according to Usher, Monday, Aug

以西結書 20:27
「人子啊,你要告訴以色列家說:『主耶和華如此說:你們的列祖在得罪我的事上褻瀆我,

,

3411

以西結書 1:2
正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日,

以西結書 8:1
第六年六月初五日,我坐在家中,猶大的眾長老坐在我面前,在那裡主耶和華的靈降在我身上。

以西結書 24:1
第九年十月初十日,耶和華的話又臨到我說:

以西結書 26:1
第十一年十一月初一日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 29:1,17
第十年十月十二日,耶和華的話臨到我說:…

以西結書 30:20
十一年正月初七日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 31:1
十一年三月初一日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 32:1
十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說:

以西結書 40:1
我們被擄掠第二十五年,耶路撒冷城攻破後十四年,正在年初,月之初十日,耶和華的靈降在我身上,他把我帶到以色列地。

that certain

以西結書 14:1-3
有幾個以色列長老到我這裡來,坐在我面前。…

以西結書 33:30-33
「人子啊,你本國的子民在牆垣旁邊,在房屋門口談論你,弟兄對弟兄彼此說:『來吧,聽聽有什麼話從耶和華而出。』…

列王紀上 14:2-6
耶羅波安對他的妻說:「你可以起來改裝,使人不知道你是耶羅波安的妻,往示羅去,在那裡有先知亞希雅,他曾告訴我說:『你必做這民的王。』…

列王紀上 22:15
米該雅到王面前,王問他說:「米該雅啊,我們上去攻取基列的拉末可以不可以?」他回答說:「可以上去,必然得勝,耶和華必將那城交在王的手中。」

列王紀下 3:13
以利沙對以色列王說:「我與你何干?去問你父親的先知和你母親的先知吧!」以色列王對他說:「不要這樣說,耶和華招聚我們這三王,乃要交在摩押人的手裡。」

以賽亞書 29:13
主說:「因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。

以賽亞書 58:2
他們天天尋求我,樂意明白我的道,好像行義的國民,不離棄他們神的典章,向我求問公義的判語,喜悅親近神。

耶利米書 37:17
西底家王打發人提出他來,在自己的宮內私下問他說:「從耶和華有什麼話臨到沒有?」耶利米說:「有!」又說:「你必交在巴比倫王手中。」

馬太福音 22:16
就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌,說:「夫子,我們知道你是誠實人,並且誠誠實實傳神的道,什麼人你都不徇情面,因為你不看人的外貌。

and eat

以西結書 8:1
第六年六月初五日,我坐在家中,猶大的眾長老坐在我面前,在那裡主耶和華的靈降在我身上。

路加福音 2:46
過了三天,就遇見他在殿裡,坐在教師中間,一面聽一面問。

路加福音 8:35
眾人出來要看是什麼事,到了耶穌那裡,看見鬼所離開的那人坐在耶穌腳前,穿著衣服,心裡明白過來,他們就害怕。

路加福音 10:39
她有一個妹子名叫馬利亞,在耶穌腳前坐著聽他的道。

使徒行傳 22:3
保羅說:「我原是猶太人,生在基利家的大數,長在這城裡;在迦瑪列門下,按著我們祖宗嚴緊的律法受教;熱心侍奉神,像你們眾人今日一樣。

鏈接 (Links)
以西結書 20:1 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 20:1 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 20:1 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 20:1 法國人 (French)Hesekiel 20:1 德語 (German)以西結書 20:1 中國語文 (Chinese)Ezekiel 20:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列長老諮諏耶和華不蒙啟示
1第七年五月初十日,有以色列的幾個長老來求問耶和華,坐在我面前。 2耶和華的話臨到我說:…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 6:32
那時,以利沙正坐在家中,長老也與他同坐。王打發一個伺候他的人去,他還沒有到,以利沙對長老說:「你們看這凶手之子,打發人來斬我的頭。你們看著使者來到,就關上門,用門將他推出去。在他後頭不是有他主人腳步的響聲嗎?」

耶利米書 21:2
「請你為我們求問耶和華,因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們,或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們,使巴比倫王離開我們上去。」

以西結書 1:2
正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日,

以西結書 8:1
第六年六月初五日,我坐在家中,猶大的眾長老坐在我面前,在那裡主耶和華的靈降在我身上。

以西結書 8:11
在這些像前有以色列家的七十個長老站立,沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中。各人手拿香爐,煙雲的香氣上騰。

以西結書 14:1
有幾個以色列長老到我這裡來,坐在我面前。

以西結書 20:2
耶和華的話臨到我說:

以西結書 19:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)