以西結書 16:24 又為自己建造圓頂花樓,在各街上做了高臺。
以西結書 16:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又為自己建造圓頂花樓,在各街上做了高臺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又为自己建造圆顶花楼,在各街上做了高台。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你又為自己建造高岡,在各廣場上築起高壇。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你又为自己建造高冈,在各广场上筑起高坛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 為 自 己 建 造 圓 頂 花 樓 , 在 各 街 上 做 了 高 臺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 为 自 己 建 造 圆 顶 花 楼 , 在 各 街 上 做 了 高 ? 。

Ezekiel 16:24 King James Bible
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

Ezekiel 16:24 English Revised Version
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thou hast

以西結書 16:31,39
因你在一切市口上建造圓頂花樓,在各街上做了高臺,你卻藐視賞賜,不像妓女。…

以西結書 20:28,29
因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地,他們看見各高山、各茂密樹,就在那裡獻祭,奉上惹我發怒的供物,也在那裡焚燒馨香的祭牲,並澆上奠祭。…

列王紀下 21:3-7
重新建築他父希西家所毀壞的丘壇,又為巴力築壇,做亞舍拉像,效法以色列王亞哈所行的,且敬拜侍奉天上的萬象,…

列王紀下 23:5-7,11,12
從前猶大列王所立拜偶像的祭司在猶大城邑的丘壇和耶路撒冷的周圍燒香,現在王都廢去,又廢去向巴力和日、月、行星並天上萬象燒香的人。…

歷代志下 33:3-7
重新建築他父希西家所拆毀的丘壇,又為巴力築壇,做木偶,且敬拜侍奉天上的萬象,…

eminent place.

利未記 26:30
我又要毀壞你們的丘壇,砍下你們的日像,把你們的屍首扔在你們偶像的身上,我的心也必厭惡你們。

詩篇 78:58
因他們的丘壇惹了他的怒氣,因他們雕刻的偶像觸動他的憤恨。

以賽亞書 57:5,7
你們在橡樹中間,在各青翠樹下慾火攻心,在山谷間,在石穴下殺了兒女。…

耶利米書 2:20
「我在古時折斷你的軛,解開你的繩索,你說:『我必不侍奉耶和華!』因為你在各高岡上、各青翠樹下屈身行淫。

耶利米書 3:2
「你向淨光的高處舉目觀看,你在何處沒有淫行呢?你坐在道旁等候,好像阿拉伯人在曠野埋伏一樣,並且你的淫行、邪惡玷汙了全地。

耶利米書 17:3
我田野的山哪,我必因你在四境之內所犯的罪,把你的貨物、財寶並丘壇當掠物交給仇敵。

鏈接 (Links)
以西結書 16:24 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 16:24 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 16:24 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 16:24 法國人 (French)Hesekiel 16:24 德語 (German)以西結書 16:24 中國語文 (Chinese)Ezekiel 16:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
背約縱淫
23『你行這一切惡事之後(主耶和華說:你有禍了!有禍了!), 24又為自己建造圓頂花樓,在各街上做了高臺。 25你在一切市口上建造高臺,使你的美貌變為可憎的,又與一切過路的多行淫亂。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 14:23
因為他們在各高岡上、各青翠樹下築壇,立柱像和木偶。

詩篇 78:58
因他們的丘壇惹了他的怒氣,因他們雕刻的偶像觸動他的憤恨。

以賽亞書 57:7
你在高而又高的山上安設床榻,也上那裡去獻祭。

耶利米書 11:13
猶大啊,你神的數目與你城的數目相等,你為那可恥的巴力所築燒香的壇,也與耶路撒冷街道的數目相等!

以西結書 16:23
『你行這一切惡事之後(主耶和華說:你有禍了!有禍了!),

以西結書 16:31
因你在一切市口上建造圓頂花樓,在各街上做了高臺,你卻藐視賞賜,不像妓女。

以西結書 16:39
我又要將你交在他們手中,他們必拆毀你的圓頂花樓,毀壞你的高臺,剝去你的衣服,奪取你的華美寶器,留下你赤身露體。

以西結書 20:28
因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地,他們看見各高山、各茂密樹,就在那裡獻祭,奉上惹我發怒的供物,也在那裡焚燒馨香的祭牲,並澆上奠祭。

以西結書 20:29
我就對他們說:「你們所上的那高處叫什麼呢?」那高處的名字叫巴麻,直到今日。』

以西結書 16:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)