現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派立十二根柱子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西把耶和華的一切話都記下了；清早起來，在山下築了一座祭壇，按著以色列十二支派立了十二根柱子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西把耶和华的一切话都记下了；清早起来，在山下筑了一座祭坛，按着以色列十二支派立了十二根柱子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 將 耶 和 華 的 命 令 都 寫 上 。 清 早 起 來 ， 在 山 下 築 一 座 壇 ， 按 以 色 列 十 二 支 派 立 十 二 根 柱 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 将 耶 和 华 的 命 令 都 写 上 。 清 早 起 来 ， 在 山 下 筑 一 座 坛 ， 按 以 色 列 十 二 支 派 立 十 二 根 柱 子 ，

Exodus 24:4 King James Bible
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Exodus 24:4 English Revised Version
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.