現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華今日照他所應許你的，也認你為他的子民，使你謹守他的一切誡命，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華今日照著他應許你的，也承認了你是他珍貴的子民，使你謹守他的一切誡命；

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华今日照着他应许你的，也承认了你是他珍贵的子民，使你谨守他的一切诫命；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 ， 也 認 你 為 他 的 子 民 ， 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 今 日 照 他 所 应 许 你 的 ， 也 认 你 为 他 的 子 民 ， 使 你 谨 守 他 的 一 切 诫 命 ，

Deuteronomy 26:18 King James Bible
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Deuteronomy 26:18 English Revised Version
and the LORD hath avouched thee this day to be a peculiar people unto himself, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;