現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「到了耶和華你神所賜你的地，得了那地居住的時候，若說：『我要立王治理我，像四圍的國一樣』，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“到了耶和华你神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说：‘我要立王治理我，像四围的国一样’，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你進了耶和華你的　神賜給你的地，佔領了那地，居住在那裡的時候，如果你說：『我要立一位君王治理我，像我四圍的列國一樣。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你进了耶和华你的　神赐给你的地，占领了那地，居住在那里的时候，如果你说：『我要立一位君王治理我，像我四围的列国一样。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 你 的 地 ， 得 了 那 地 居 住 的 時 候 ， 若 說 ： 我 要 立 王 治 理 我 ， 像 四 圍 的 國 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 你 的 地 ， 得 了 那 地 居 住 的 时 候 ， 若 说 ： 我 要 立 王 治 理 我 ， 像 四 围 的 国 一 样 。

Deuteronomy 17:14 King James Bible
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Deuteronomy 17:14 English Revised Version
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein; and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are round about me;