現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你進去得了耶和華你神所賜你為業之地居住，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你进去得了耶和华你神所赐你为业之地居住，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「將來，你進了耶和華你的　神賜給你作產業的地，佔領那地，並且住在那裡以後，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「将来，你进了耶和华你的　神赐给你作产业的地，占领那地，并且住在那里以後，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 進 去 得 了 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 你 為 業 之 地 居 住 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 进 去 得 了 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 你 为 业 之 地 居 住 ，

Deuteronomy 26:1 King James Bible
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

Deuteronomy 26:1 English Revised Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;