現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華你的神照他所應許擴張你境界的時候，你心裡想要吃肉，說『我要吃肉』，就可以隨心所欲地吃肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华你的神照他所应许扩张你境界的时候，你心里想要吃肉，说‘我要吃肉’，就可以随心所欲地吃肉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「耶和華你的　神，照著他應許你的，擴張了你的境界的時候，如果你因心裡渴想吃肉，說：『我想吃肉。』那麼，你就可以隨意吃肉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「耶和华你的　神，照着他应许你的，扩张了你的境界的时候，如果你因心里渴想吃肉，说：『我想吃肉。』那麽，你就可以随意吃肉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 ─ 你 的 　 神 照 他 所 應 許 擴 張 你 境 界 的 時 候 ， 你 心 裡 想 要 吃 肉 ， 說 ： 我 要 吃 肉 ， 就 可 以 隨 心 所 欲 地 吃 肉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 ─ 你 的 　 神 照 他 所 应 许 扩 张 你 境 界 的 时 候 ， 你 心 里 想 要 吃 肉 ， 说 ： 我 要 吃 肉 ， 就 可 以 随 心 所 欲 地 吃 肉 。

Deuteronomy 12:20 King James Bible
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

Deuteronomy 12:20 English Revised Version
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.