現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華你神若照他向你列祖所起的誓擴張你的境界，將所應許賜你列祖的地全然給你，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华你神若照他向你列祖所起的誓扩张你的境界，将所应许赐你列祖的地全然给你，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果耶和華你的　神照著他向你列祖起過的誓，擴張你的境界，把他應許賜給你列祖的全地，都賜給了你，

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果耶和华你的　神照着他向你列祖起过的誓，扩张你的境界，把他应许赐给你列祖的全地，都赐给了你，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 ─ 你 　 神 若 照 他 向 你 列 祖 所 起 的 誓 擴 張 你 的 境 界 ， 將 所 應 許 賜 你 列 祖 的 地 全 然 給 你 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 ─ 你 　 神 若 照 他 向 你 列 祖 所 起 的 誓 扩 张 你 的 境 界 ， 将 所 应 许 赐 你 列 祖 的 地 全 然 给 你 ，

Deuteronomy 19:8 King James Bible
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Deuteronomy 19:8 English Revised Version
And if the LORD thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;