平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先做使徒的，而是往阿拉伯去，然後再回到大馬士革。 中文标准译本 (CSB Simplified) 也没有上耶路撒冷去见那些比我先做使徒的，而是往阿拉伯去，然后再回到大马士革。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先做使徒的，唯獨往阿拉伯去，後又回到大馬士革。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 也没有上耶路撒冷去见那些比我先做使徒的，唯独往阿拉伯去，后又回到大马士革。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 也沒有上耶路撒冷見那些比我先作使徒的，卻去了阿拉伯，然後再回到大馬士革。 圣经新译本 (CNV Simplified) 也没有上耶路撒冷见那些比我先作使徒的，却去了阿拉伯，然後再回到大马士革。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 也 沒 有 上 耶 路 撒 冷 去 見 那 些 比 我 先 作 使 徒 的 ， 惟 獨 往 亞 拉 伯 去 ， 後 又 回 到 大 馬 色 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 也 没 有 上 耶 路 撒 冷 去 见 那 些 比 我 先 作 使 徒 的 ， 惟 独 往 亚 拉 伯 去 ， 後 又 回 到 大 马 色 。 Galatians 1:17 King James Bible Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. Galatians 1:17 English Revised Version neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) went. 加拉太書 1:18 使徒行傳 9:20-25 returned. 哥林多後書 11:32,33 鏈接 (Links) 加拉太書 1:17 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 1:17 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 1:17 西班牙人 (Spanish) • Galates 1:17 法國人 (French) • Galater 1:17 德語 (German) • 加拉太書 1:17 中國語文 (Chinese) • Galatians 1:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |