平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子，他向耶和華念這詩， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在耶和華拯救大衛脫離所有仇敵和掃羅的手的日子，他向耶和華唱出這首歌的歌詞。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子，他向耶和华唱出这首歌的歌词。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 耶 和 華 救 大 衛 脫 離 一 切 仇 敵 和 掃 羅 之 手 的 日 子 ， 他 向 耶 和 華 念 這 詩 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 耶 和 华 救 大 卫 脱 离 一 切 仇 敌 和 扫 罗 之 手 的 日 子 ， 他 向 耶 和 华 念 这 诗 ， 2 Samuel 22:1 King James Bible And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: 2 Samuel 22:1 English Revised Version And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) David 詩篇 50:14 詩篇 103:1-6 詩篇 116:1 words 出埃及記 15:1 士師記 5:1 in 撒母耳記下 22:49 詩篇 18:1 詩篇 34:19 以賽亞書 12:1 哥林多後書 1:10 提摩太後書 4:18 啟示錄 7:9-17 and out 撒母耳記上 23:14 撒母耳記上 24:15 撒母耳記上 25:29 撒母耳記上 2:24 撒母耳記上 27:1 鏈接 (Links) 撒母耳記下 22:1 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 22:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 22:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 22:1 法國人 (French) • 2 Samuel 22:1 德語 (German) • 撒母耳記下 22:1 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 22:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |