現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些騎馬的對站在番石榴樹中間耶和華的使者說：「我們已在遍地走來走去，見全地都安息平靜。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些骑马的对站在番石榴树中间耶和华的使者说：“我们已在遍地走来走去，见全地都安息平静。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些騎士回報那站在石榴樹中間的耶和華使者，說：「我們已經在遍地巡邏；看見全地都安定，一片平靜。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些骑士回报那站在石榴树中间的耶和华使者，说：「我们已经在遍地巡逻；看见全地都安定，一片平静。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 些 騎 馬 的 對 站 在 番 石 榴 樹 中 間 耶 和 華 的 使 者 說 ： 我 們 已 在 遍 地 走 來 走 去 ， 見 全 地 都 安 息 平 靜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 些 骑 马 的 对 站 在 番 石 榴 树 中 间 耶 和 华 的 使 者 说 ： 我 们 已 在 遍 地 走 来 走 去 ， 见 全 地 都 安 息 平 静 。

Zechariah 1:11 King James Bible
And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

Zechariah 1:11 English Revised Version
And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.