現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
壯馬出來，要在遍地走來走去。天使說：「你們只管在遍地走來走去。」牠們就照樣行了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
壮马出来，要在遍地走来走去。天使说：“你们只管在遍地走来走去。”它们就照样行了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些雄壯的馬出來，切望在全地走遍各處；天使說：「你們去吧，只管在全地走遍各處。」牠們就在全地走遍各處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些雄壮的马出来，切望在全地走遍各处；天使说：「你们去吧，只管在全地走遍各处。」牠们就在全地走遍各处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
壯 馬 出 來 ， 要 在 遍 地 走 來 走 去 。 天 使 說 ： 你 們 只 管 在 遍 地 走 來 走 去 。 他 們 就 照 樣 行 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
壮 马 出 来 ， 要 在 遍 地 走 来 走 去 。 天 使 说 ： 你 们 只 管 在 遍 地 走 来 走 去 。 他 们 就 照 样 行 了 。

Zechariah 6:7 King James Bible
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

Zechariah 6:7 English Revised Version
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.