中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們知道，我們的舊我已經和基督一起被釘十字架，好讓罪的身體被廢除，使我們不再做罪的奴僕，

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们知道，我们的旧我已经和基督一起被钉十字架，好让罪的身体被废除，使我们不再做罪的奴仆，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再做罪的奴僕，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为知道，我们的旧人和他同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再做罪的奴仆，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們知道，我們的舊人已經與基督同釘十字架，使罪身喪失機能，使我們不再作罪的奴僕，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们知道，我们的旧人已经与基督同钉十字架，使罪身丧失机能，使我们不再作罪的奴仆，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 知 道 我 們 的 舊 人 和 他 同 釘 十 字 架 ， 使 罪 身 滅 絕 ， 叫 我 們 不 再 作 罪 的 奴 僕 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 知 道 我 们 的 旧 人 和 他 同 钉 十 字 架 ， 使 罪 身 灭 绝 ， 叫 我 们 不 再 作 罪 的 奴 仆 ；

Romans 6:6 King James Bible
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Romans 6:6 English Revised Version
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;