中文標準譯本 (CSB Traditional)
就是說，如果我們在基督死的樣式上與他聯合，也將要在他復活的形式上與他聯合。

中文标准译本 (CSB Simplified)
就是说，如果我们在基督死的样式上与他联合，也将要在他复活的形式上与他联合。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們若在他死的樣式上與他聯合，也要在他復活的樣式上與他聯合。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们若在他死的样式上与他联合，也要在他复活的样式上与他联合。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 ， 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 若 在 他 死 的 形 状 上 与 他 联 合 ， 也 要 在 他 复 活 的 形 状 上 与 他 联 合 ；

Romans 6:5 King James Bible
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Romans 6:5 English Revised Version
For if we have become united with him by the likeness of his death, we shall be also by the likeness of his resurrection;