詩篇 93:5 耶和華啊,你的法度最的確,你的殿永稱為聖是合宜的。
詩篇 93:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,你的法度最的確,你的殿永稱為聖是合宜的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,你的法度最的确,你的殿永称为圣是合宜的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!你的法度極為確定;你的殿永遠被稱為聖是合宜的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!你的法度极为确定;你的殿永远被称为圣是合宜的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 你 的 法 度 最 的 確 ; 你 的 殿 永 稱 為 聖 , 是 合 宜 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 你 的 法 度 最 的 确 ; 你 的 殿 永 称 为 圣 , 是 合 宜 的 。

Psalm 93:5 King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Psalm 93:5 English Revised Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy

詩篇 19:7,8
耶和華的律法全備,能甦醒人心。耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。…

詩篇 119:111,129,138,144
我以你的法度為永遠的產業,因這是我心中所喜愛的。…

以賽亞書 8:20
人當以訓誨和法度為標準。」他們所說的若不與此相符,必不得見晨光。

馬太福音 24:35
天地要廢去,我的話卻不能廢去。

希伯來書 6:17,18
照樣,神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。…

約翰一書 5:9-13
我們既領受人的見證,神的見證更該領受了,因神的見證是為他兒子作的。…

holiness

詩篇 5:4-7
因為你不是喜悅惡事的神,惡人不能與你同居。…

詩篇 99:5,9
你們當尊崇耶和華我們的神,在他腳凳前下拜,他本為聖。…

利未記 10:3
於是摩西對亞倫說:「這就是耶和華所說:『我在親近我的人中要顯為聖,在眾民面前我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。

利未記 19:2
「你曉諭以色列全會眾說:你們要聖潔,因為我耶和華你們的神是聖潔的。

以賽亞書 52:11
你們離開吧,離開吧!從巴比倫出來,不要沾不潔淨的物。要從其中出來,你們扛抬耶和華器皿的人哪,務要自潔!

撒迦利亞書 14:20,21
當那日,馬的鈴鐺上必有「歸耶和華為聖的」這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。…

約翰福音 4:24
神是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」

哥林多前書 3:16,17
豈不知你們是神的殿,神的靈住在你們裡頭嗎?…

希伯來書 12:14
你們要追求與眾人和睦,並要追求聖潔,非聖潔沒有人能見主。

啟示錄 21:27
凡不潔淨的,並那行可憎與虛謊之事的,總不得進那城,只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。

forever.

鏈接 (Links)
詩篇 93:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 93:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 93:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 93:5 法國人 (French)Psalm 93:5 德語 (German)詩篇 93:5 中國語文 (Chinese)Psalm 93:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚耶和華之威嚴
4耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。 5耶和華啊,你的法度最的確,你的殿永稱為聖是合宜的。
交叉引用 (Cross Ref)
哥林多前書 3:17
若有人毀壞神的殿,神必要毀壞那人;因為神的殿是聖的,這殿就是你們。

詩篇 19:7
耶和華的律法全備,能甦醒人心。耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。

詩篇 29:2
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的裝飾敬拜耶和華!

詩篇 96:9
當以聖潔的裝飾敬拜耶和華,全地要在他面前戰抖!

詩篇 111:7
他手所行的是誠實、公平,他的訓詞都是確實的,

詩篇 93:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)